Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Láme srdce.
Danish[da]
Den knuser ens hjerte.
German[de]
Sie bricht dir das Herz.
Greek[el]
Σου ραγίζει την καρδιά.
English[en]
It breaks your heart.
Spanish[es]
Te rompe el corazón.
Finnish[fi]
Se särkee sydämen.
French[fr]
Il te brise le cœur!
Croatian[hr]
Slomi ti srce.
Norwegian[nb]
Det knuser hjertet ditt.
Dutch[nl]
Het breekt je hart.
Polish[pl]
Łamie ci serce.
Portuguese[pt]
Parte seu coração.
Romanian[ro]
Îti frânge inima.
Russian[ru]
Она разбивает твоё сердце.
Serbian[sr]
Slomi ti srce.
Swedish[sv]
Den krossar ditt hjärta.
Turkish[tr]
Kalbini kırar.