Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втечнени, изключително лесно възпламеними газове (включително втечнен нефтен газ) и природен газ
Czech[cs]
Zkapalněné mimořádně hořlavé plyny (včetně zkapalněného propanu-butanu) a zemní plyn
Danish[da]
Yderst letantændelig flydende gas (inklusive F-gas) og naturgas
German[de]
Hochentzündliche verflüssigte Gase (einschließlich LPG) und Erdgas
Greek[el]
Υγροποιημένα αέρια εξαιρετικά εύφλεκτα (συμπεριλαμβανομένου του υγραερίου) και φυσικό αέριο
English[en]
Liquefied extremely flammable gases (including LPG) and natural gas
Spanish[es]
Gases licuados extremadamente inflamables (incluidos GPL) y gas natural
Estonian[et]
Eriti tuleohtlikud veeldatud gaasid (k.a veeldatud naftagaas) ja maagaas
Finnish[fi]
Erittäin helposti syttyvät nesteytetyt kaasut (mukan lukien nestekaasu) ja maakaasu
French[fr]
Gaz liquéfiés extrêmement inflammables (y compris GPL) et gaz naturel
Hungarian[hu]
Cseppfolyósított, rendkívül gyúlékony gázok (beleértve a cseppfolyós propángázt) és földgáz
Italian[it]
Gas liquefatti estremamente infiammabili e gas naturale
Lithuanian[lt]
Suskystintos labai degios dujos (įskaitant LPG- suskystintas benzino dujas) ir gamtinės dujos
Latvian[lv]
Sašķidrinātas īpaši viegli uzliesmojošas gāzes (tostarp sašķidrināta naftas gāze) un dabasgāze
Maltese[mt]
Gassijiet estremament fjammabbli likwidikati (inkluż LPG) u gass naturali
Dutch[nl]
Zeer licht ontvlambare vloeibare gassen (inclusief LPG) en aardgas
Polish[pl]
Wysoce łatwo palne gazy ciekłe (wraz z gazolem) i gaz ziemny
Portuguese[pt]
Gases liquefeitos extremamente inflamáveis (incluindo GPL) e gás natural
Romanian[ro]
Gaze lichefiate extrem de inflamabile (inclusiv GPL) și gaz natural
Slovak[sk]
Skvapalnené extrémne horľavé plyny (vrátane LPG) a prírodný plyn
Slovenian[sl]
Utekočinjeni zelo lahko vnetljivi plini (vključno z utekočinjenimi naftnimi plini) in naravni plin
Swedish[sv]
Extremt brandfarliga kondenserade gaser (inkl. LPG) och naturgas