Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ловенето на риба е забранено за два месеца през годината, за да се дава възможност на морския живот да се развъжда.
Bosnian[bs]
Ribolov je sada zabranjen dva meseca godišnje kako bi morski život imao prilike da se mresti.
Czech[cs]
2 měsíce v roce je rybolov zakázán, aby měl podmořský život čas na regeneraci.
English[en]
Fishing is now banned for two months of the year to allow marine life a chance to breed.
Spanish[es]
la pesca es ahora prohibida 2 meses al año... permitiendo a la vida marina una oportunidad de crecer.
Finnish[fi]
Kalastus on nyt kielletty kaksi kuukautta vuodesta jotta kalat ehtivät lisääntyä.
Hebrew[he]
הדייג אסור כעת במשך חודשיים בשנה כדי לתת לחיי הים הזדמנות להתרבות.
Hungarian[hu]
Évi két hónap halászati tilalmat vezettek be, hogy a tenger élővilága lélegzethez jusson.
Portuguese[pt]
A pesca é agora proibida durante dois meses por ano para permitir que a vida marinha tenha hipóteses de procriar.
Serbian[sr]
Ribolov je sada zabranjen dva meseca godišnje kako bi morski život imao prilike da se mresti.
Turkish[tr]
Deniz yaşamının toparlanabilmesi için artık yılın iki ayı boyunca balık avlamak yasak.