Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
In den vergangenen Tagen wurde in der Presse von Valencia bekanntgegeben, dass von der spanischen Regierung für den Themenpark "Terra Mítica" in Benidorm (Alicante) ein zinsloses Darlehen in Höhe von mehr als 4 Millionen EUR gewährt wurde.
Greek[el]
Πρόσφατα γνωστοποιήθηκε από τον Τύπο της Βαλένθια ότι χορηγήθηκε από την ισπανική Κυβέρνηση για το θεματικό πάρκο "Τerra Mitica" στο Benidorm (Alicante) άτοκο δάνειο ύψους μεγαλύτερου των 4 εκατομμυρίων Ευρώ.
English[en]
Over the last few days the Valencia press has been publishing reports on the interest-free government loan of over € 4 million for the "Terra Mítica" theme park in Benidorm (Alicante).
Spanish[es]
En los últimos días se publica en la prensa valenciana la información acerca de un préstamo de algo más de cuatro millones de euros —con un tipo de interés cero— concedido por el Gobierno al parque temático "Terra Mítica" de Benidorm (Alicante).
Finnish[fi]
Valencian lehdissä on viime päivinä kirjoitettu Espanjan hallituksen Benidormissa (Alicante) sijaitsevalle Terra Mítica -teemapuistolle myöntämästä hieman yli neljän miljoonan euron suuruisesta korottomasta lainasta.
French[fr]
Ces derniers jours, on a pu lire dans la presse valencienne des informations concernant le prêt sans intérêt d'un peu plus de quatre millions d'euros accordé par le gouvernement au parc thématique "Terra Mítica" de Bénidorm (Alicante).
Italian[it]
Recentemente la stampa di Valencia ha reso noto che il Governo spagnolo ha concesso oltre 4 milioni di euro — ad interesse zero al parco tematico "Terra Mítica" di Benidorm (Alicante).
Dutch[nl]
De afgelopen dagen zijn in de Valenciaanse pers berichten verschenen over een renteloze lening van ruim 4 miljoen € die door de regering is verstrekt aan het themapark "Terra Mítica" in Benidorm (Alicante).
Portuguese[pt]
Recentemente, a imprensa valenciana publicou informações sobre um empréstimo de cerca de quatro milhões de euros — com uma taxa de juro de zero — concedido pelo governo espanhol ao parque temático "Terra Mítica", de Benidorm (Alicante).
Swedish[sv]
De senaste dagarna har pressen i Valencia publicerat uppgifter om ett lån på drygt fyra miljoner euro — med noll procent ränta — som staten har gett temaparken Terra Mítica i Benidorm (Alicante).