Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben nur einen Versuch, um den Dome zu errichten.
English[en]
We have one shot to deploy that dome.
Spanish[es]
Tenemos una oportunidad para desplegar esa cúpula.
Finnish[fi]
Pystytystä voi yrittää vain kerran.
French[fr]
On n'a qu'une chance pour déployer ce dôme.
Croatian[hr]
Imamo jednu priliku za postavljanje te kupole.
Italian[it]
Abbiamo una sola possibilità di dislocare quella cupola.
Norwegian[nb]
Vi har én eneste sjanse til å plassere den hvelvingen.
Dutch[nl]
We hebben één kans om die koepel te plaatsen.
Portuguese[pt]
Só temos uma oportunidade de instalar a cúpula.
Romanian[ro]
Avem doar o incercare să desfăsurăm domul.
Slovenian[sl]
Kupolo moramo postaviti v prvo.
Swedish[sv]
Vi har en chans att blåsa upp kupolen.
Turkish[tr]
Bu kubbeyi kurmak için tek şansımız var.