Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنني أظن بأن الناس قد خلقوا ليكونوا بحاجة بعضهم البعض
Bulgarian[bg]
Аз мисля... че хората са устроени така, че се нуждаят един от друг.
Bosnian[bs]
Ja mislim da... su ljudi stvoreni da bi bili potrebni jedni drugima.
Czech[cs]
Já myslím,... že člověk je stvořen tak, že ho druzí potřebují.
English[en]
I think... people are made to need each other.
French[fr]
Je crois que l'homme a besoin des autres.
Croatian[hr]
Ja mislim da... su ljudi stvoreni da bi bili potrebni jedni drugima.
Italian[it]
Io credo che... le persone siano fatte per aver bisogno degli altri.
Dutch[nl]
Ik denk... dat een mens andere mensen nodig heeft.
Polish[pl]
Człowiek jest tak skonstruowany, że potrzebuje innych ludzi.
Portuguese[pt]
Eu acho... que as pessoas foram feitas para precisarem uma das outras.
Serbian[sr]
Ja mislim da... su ljudi stvoreni da bi bili potrebni jedni drugima.
Swedish[sv]
Människan är skapt att behöva andra människor.
Turkish[tr]
Sanırım... insanlar birbirlerine ihtiyaç duysunlar diye yaratıldılar.