Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع يافابيوس
Bulgarian[bg]
Може да си убил Циклопите.
Bosnian[bs]
Ubio si mog kiklopa.
Czech[cs]
Statečný Fabiousi, zabil jsi mi Kyklopa.
Danish[da]
Du myrdede min Cyclops.
German[de]
Du hast meinen Zyklopen getötet.
English[en]
You murdered my Cyclops.
Spanish[es]
Mataste a mis Cíclopes.
Estonian[et]
Sa tapsid mu kükloobid.
Finnish[fi]
Tapoit kyklooppini.
French[fr]
Vous avez tué mon cyclope.
Hebrew[he]
הרגת את הקיקלופ שלי.
Croatian[hr]
Ubio si mog kiklopa.
Hungarian[hu]
Megölted a küklopszomat.
Indonesian[id]
Kau membunuh Cyclopsku.
Icelandic[is]
Ūú myrtir kũklķpana mína.
Italian[it]
Hai ucciso i miei ciclopi.
Lithuanian[lt]
Nužudei mano kiklopus.
Latvian[lv]
Tu nogalināji manu Ciklopu.
Norwegian[nb]
Du myrdet kyklopen min.
Dutch[nl]
Je hebt mijn Cycloop vermoord.
Polish[pl]
Waleczny Fabiuszu, wytępiłeś moich cyklopów.
Portuguese[pt]
Você matou o meu ciclope.
Romanian[ro]
Ai ucis Cyclops meu.
Russian[ru]
Ты убил моего циклопа.
Slovenian[sl]
Ubil si mojega Kiklopa.
Albanian[sq]
Ti vrave ciklopët e mi.
Serbian[sr]
Ubio si moje Kiklope.
Swedish[sv]
Du mördade min Cyclops.
Turkish[tr]
Sen benim tepegözlerimi öldürdün.
Vietnamese[vi]
Ngươi giết người khổng lồ của ta.