Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Učiniću šta god Tony Soprano hoće.
Czech[cs]
Udělám cokoliv, co bude Tony Soprano chtít.
Danish[da]
Jeg vil gøre alt, hvad Tony Soprano forlanger.
Greek[el]
Θα κάνω ό, τι μου ζητήσει ο Τόνυ Σοπράνο.
English[en]
Whatever Tony Soprano wants me to do.
Spanish[es]
Haré todo lo que Tony Soprano diga.
Finnish[fi]
Teen mitä Tony Soprano vain haluaa.
French[fr]
Je ferai ce que Tony Soprano me dira de faire.
Hebrew[he]
כל דבר, כל מה שטוני סופרנו רוצה שאני אעשה.
Croatian[hr]
Učinit ću što god Tony Soprano hoće.
Hungarian[hu]
Bármit megteszek, amit Tony Soprano mond.
Italian[it]
Farò quello che Tony Soprano vorrà.
Polish[pl]
Zrobię, co Tony zechce.
Portuguese[pt]
Faço tudo, o que o Tony Soprano quiser que eu faça.
Romanian[ro]
Orice Tony Soprano vrea ca eu să fac.
Slovenian[sl]
Naredil bom, kar bo hotel Tony Soprano.
Serbian[sr]
Učiniću sve što Toni Soprano traži.
Swedish[sv]
Jag gör allt som Tony Soprano begär.
Turkish[tr]
Tony Soprano benden ne isterse yaparım.