Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokárám tě+ a dám věci do pořádku před tvýma očima.
Danish[da]
Jeg retleder dig,+ ja, jeg vil sætte tingene på plads for øjnene af dig.
German[de]
Ich werde dich zurechtweisen,+ und ich will [die] Dinge vor deinen Augen in Ordnung bringen.
English[en]
I am going to reprove you,+ and I will set things in order before your eyes.
Spanish[es]
Voy a censurarte,+ y ciertamente pondré en orden las cosas delante de tus ojos.
Finnish[fi]
Aion ojentaa sinua+ ja panna asiat järjestykseen silmiesi edessä.
Italian[it]
Ti riprenderò,+ e certamente disporrò le cose davanti ai tuoi occhi.
Norwegian[nb]
Jeg skal irettesette deg,+ og jeg vil bringe orden i tingene like for øynene på deg.
Dutch[nl]
Ik zal u terechtwijzen,+ en ik wil orde op zaken stellen voor uw ogen.
Portuguese[pt]
Vou repreender-te+ e vou pôr as coisas em ordem diante dos teus olhos.
Swedish[sv]
Jag tillrättavisar dig,+ ja, jag skall lägga fram saken inför dina ögon.