Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed hver eneste elev om i stilhed at identificere en retfærdig adfærd, de kan fokusere på.
German[de]
Jeder Schüler soll sich nun im Stillen eine rechtschaffene Verhaltensweise aussuchen, auf die er sich konzentrieren möchte.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a seleccionar en silencio uno de los comportamientos justos para concentrarse en él.
Finnish[fi]
Kehota kutakin oppilasta päättämään mielessään yksi vanhurskas käyttäytymistapa, johon hän keskittyy.
French[fr]
Demandez à chaque étudiant de choisir en silence un comportement juste sur lequel concentrer ses efforts.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy magukban mindannyian válasszanak ki egy igazlelkű viselkedésmódot, amelyre összpontosítani fognak!
Italian[it]
Invita ciascuno studente a pensare individualmente a un comportamento retto su cui lavorare.
Norwegian[nb]
Oppfordre hver elev til å velge én rettferdig adferd å konsentrere seg om.
Dutch[nl]
Vraag iedere cursist een van de rechtschapen handelswijze uit te kiezen om aan te werken.
Portuguese[pt]
Peça que em silêncio os alunos escolham uma atitude correta em que pretendem concentrar-se.
Russian[ru]
Предложите каждому студенту молча подумать, на каком стандарте праведного поведения ему следует сосредоточиться.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti taitasi e faailoa ma le le leoa se tasi o uiga amiotonu e taulai atu i ai.
Swedish[sv]
Be varje elev att tyst för sig själv välja ett rättfärdigt beteende som han eller hon vill koncentrera sig på.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e tokotaha ako kotoa pē ke ne kumi fakalongolongo ha ʻulungāanga māʻoniʻoni ke ngāue ki ai.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте кожному студенту подумки визначити один з аспектів праведної поведінки, на якому йому слід зосередитися.