Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Pro takovou maličkost ho nebudeme budit! "
English[en]
Since it's such a trifle, we don't want to wake him up.
Spanish[es]
No vamos a despertarle por semejante tontería.
French[fr]
" Ne le réveillons pas pour une broutille pareille! "
Hungarian[hu]
Ne ébresszük fel őt egy ilyen kis apróság miatt.
Italian[it]
Non voglio svegliarlo per una simile sciocchezza.
Portuguese[pt]
Nós não vamos acordá-lo por tal absurdo.
Russian[ru]
Не станем будить его ради такого пустяка.