Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Spain, the Intelligence Centre against Organized Crime, established in 2006, was the main law enforcement body tasked with the development of strategic intelligence against organized crime and with the establishment of criteria for operational coordination among the different law enforcement bodies in cases of overlapping investigations.
Spanish[es]
En España, el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado, creado en 2006, era el órgano principal al que le correspondía la elaboración de la inteligencia estratégica en la lucha contra la delincuencia organizada, así como el establecimiento de criterios de coordinación operativa de los distintos servicios de represión en los supuestos de coincidencia o concurrencia en las investigaciones.
French[fr]
En Espagne, le Centre de renseignement contre la criminalité organisée, créé en 2006, était le principal organisme chargé de recueillir du renseignement stratégique pour lutter contre la criminalité organisée et de fixer des critères destinés à régir la coordination des opérations entre différents organismes de détection et de répression dont les enquêtes se chevauchaient.
Russian[ru]
В Испании Центр оперативной информации по борьбе с организованной преступностью, созданный в 2006 году, является ведущим правоохранительным органом, на который возложена задача разрабатывать оперативные стратегии борьбы с организованной преступностью и устанавливать критерии координации оперативной работы между различными правоохранительными органами в случаях проведения параллельных расследований.