Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت في أوريا عندما انفجرت.
Bulgarian[bg]
Тя беше в Ореа, когато избухна.
Czech[cs]
Byla tam, když to bouchlo.
Danish[da]
Hun var ved OREA da det eksploderede.
German[de]
Sie war beim OREA-Anschlag zugegen.
Greek[el]
Ήταν στο ΓΡΕΑ.
English[en]
She was at OREA when it blew up.
Spanish[es]
Estaba en Orea cuando explotó.
Persian[fa]
زمانی که بمب منفجر شد در " اوریا " بوده.
French[fr]
Elle était au BARE quand il a explosé.
Croatian[hr]
Bila je na Orea kada je eksplodirao,
Indonesian[id]
Dia ada di Orea ketika gedung itu meledak.
Italian[it]
Era all'OREA quando e'esploso.
Norwegian[nb]
Hun var ved OREA da de sprengte.
Dutch[nl]
Zij was bij Orea toen het ontplofte.
Polish[pl]
Była w Orea podczas wybuchu.
Portuguese[pt]
Ela estava no OREA quando explodiu.
Romanian[ro]
Era la Orea când a explodat.
Russian[ru]
Она была в Ореа во время взрыва.
Slovenian[sl]
Bila je prisotna med eksplozijo.
Serbian[sr]
Била је на Ореа када је експлодирало.
Swedish[sv]
Hon var vid OREA när det sprängdes.
Turkish[tr]
Orea bombalandığında oradaydı.