Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще помоля г-жа Маниън да донесе фенерчето.
Czech[cs]
Nyní poprosím paní Manionovou, aby prinesla psovi baterku.
Danish[da]
Nu beder jeg fru Manion hente en lommelygte til hunden.
German[de]
Nun bitte ich Frau Manion um eine Taschenlampe für den Hund.
Greek[el]
Μπορεί η κυρία Μάνιον να του φέρει το φακό;
English[en]
Now, I'll ask Mrs. Manion to bring a flashlight for the dog.
Spanish[es]
Quisiera pedir a la Sra. Manion que traiga una linterna para el perro.
Finnish[fi]
Nyt pyydän rva Manionia tuomaan taskulampun koiralle.
French[fr]
Maintenant, je vais demander á Mme Manion d'apporter sa lampe électrique.
Croatian[hr]
Zamolio bih gđu Manion da donese lampu psu.
Icelandic[is]
Gætirđu komiđ međ vasaljķs, frú Manion?
Italian[it]
E adesso la signora Manion dovrebbe darmi la lampada a batteria.
Norwegian[nb]
N vil jeg be fru Manion komme med en lommelykt til hunden.
Dutch[nl]
Lk vraag mevrouw Manion de hond een zaklamp te geven.
Polish[pl]
Poproszę panią Manion, by podała psu latarkę.
Portuguese[pt]
Agora, peço a Mrs. Manion que entregue uma lanterna ao cão.
Romanian[ro]
Şi acum am s-o rog pe dna Manion să aducă o lanternă pentru câine.
Slovak[sk]
A teraz požiadam pani Manionovú, aby psovi priniesla baterku.
Serbian[sr]
Замолио бих гђу Менион да донесе лампу псу.
Swedish[sv]
Nu ska jag be mrs Manion ta med en ficklampa till hunden.
Turkish[tr]
Şimdi Bayan Manion'dan köpeğe bir fener vermesini isteyeceğim.