Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولتُ كل شيء.
Bulgarian[bg]
Опитах всичко.
Czech[cs]
Zkusil jsem všechno.
German[de]
Ich habe alles versucht.
Greek[el]
Δοκίμασα τα πάντα.
English[en]
I tried everything.
Spanish[es]
Lo intenté todo.
Persian[fa]
به هر دري زدم.
Finnish[fi]
Yritin kaikkea.
French[fr]
J'ai tout essayé.
Croatian[hr]
Sve sam pokušao.
Hungarian[hu]
Mindent megpróbáltam.
Italian[it]
Ho provato di tutto.
Latvian[lv]
Es izmēģināju visu.
Polish[pl]
Próbowałem wszystkiego.
Portuguese[pt]
Tentei de tudo.
Romanian[ro]
Am încercat totul.
Russian[ru]
Я всё перепробовал.
Slovak[sk]
Skúsil som všetko.
Turkish[tr]
Her şeyi denedim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thử hết cách.