Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين حقاً جميلة
Bosnian[bs]
Izgledas jako lijepo.
Czech[cs]
Vypadáš fakt pěkně.
Danish[da]
Du ser godt ud.
German[de]
Du siehst echt gut aus.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη.
English[en]
You look really nice.
Spanish[es]
Estás preciosa.
Finnish[fi]
Näytät sievältä.
French[fr]
Tu es vraiment belle.
Hebrew[he]
אתה נראה ממש נחמד.
Croatian[hr]
Izgledaš jako lijepo.
Hungarian[hu]
Nagyon szép vagy.
Italian[it]
Stavi davvero bene.
Norwegian[nb]
Du ser veldig pen ut.
Dutch[nl]
Je ziet er echt leuk uit.
Polish[pl]
Ślicznie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Você está muito bonita.
Romanian[ro]
Eşti foarte drăguţă.
Russian[ru]
Ты классно выглядишь.
Serbian[sr]
Izgledaš jako lijepo.
Turkish[tr]
Gerçekten hoş görünüyorsun.