Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“The Conquerors,” deur Pierre Fritel.
Amharic[am]
“ዘ ኮንከረርስ፣” በፒየር ፍሪተል።
Bemba[bem]
“Bakacimfya” icalembwa na Pierre Fritel.
Bulgarian[bg]
„Завоевателите“ от Пиер Фрител.
Cebuano[ceb]
“The Conquerors,” ni Pierre Fritel.
Czech[cs]
„Vítězové“ od Pierre Fritela.
Ewe[ee]
“The Conquerors,” si Pierre Fritel ŋlɔ.
Greek[el]
«Οι Κατακτητές», από Pierre Fritel.
English[en]
“The Conquerors,” by Pierre Fritel.
Spanish[es]
The Conquerors, de Pierre Fritel.
Estonian[et]
Pierre Friteli „Vallutajad”.
Finnish[fi]
Pierre Fritelin maalaus ”Valloittajat”.
French[fr]
“ Les conquérants ”, par Pierre Fritel.
Croatian[hr]
“The Conquerors”, Pierre Fritel.
Hungarian[hu]
„A győztesek”: Pierre Fritel festménye.
Indonesian[id]
”Para Penakluk”, oleh Pierre Fritel.
Igbo[ig]
“The Conquerors,” nke Pierre Fritel sere.
Iloko[ilo]
“The Conquerors,” ni Pierre Fritel.
Icelandic[is]
„Sigurvegararnir“ eftir Pierre Fritel.
Italian[it]
Pierre Fritel, “The Conquerors”.
Japanese[ja]
「征服者たち」,by Pierre Fritel.
Korean[ko]
“정복자들”, 피에르 프리텔 작.
Latvian[lv]
Pjērs Fritels. ”Iekarotāji”.
Malagasy[mg]
“Ireo Mpanani-bohitra”, nataon’i Pierre Fritel.
Macedonian[mk]
„Освојувачите“ од Пјер Фрител.
Malayalam[ml]
പിയറി ഫ്രിറ്റലിനാലുള്ള “ജേതാക്കൾ” (ഇംഗ്ലീഷ്).
Norwegian[nb]
«The Conquerors» av Pierre Fritel.
Nyanja[ny]
“The Conquerors,” ojambulidwa ndi Pierre Fritel.
Papiamento[pap]
“E Conkistadónan,” di Pierre Fritel.
Polish[pl]
Pierre Fritel „Zdobywcy”.
Portuguese[pt]
“Os conquistadores”, de Pierre Fritel.
Romanian[ro]
„Cuceritorii“, de Pierre Fritel.
Russian[ru]
«Победители» Пьер Фригель.
Sinhala[si]
පියෙර් ෆ්රිටෙල් ලියූ “ජයග්රහකයෝ.“
Slovak[sk]
„Dobyvatelia“ od Pierra Fritela.
Slovenian[sl]
»Osvajalci«, avtor Pierre Fritel.
Shona[sn]
“The Conquerors,” naPierre Fritel.
Albanian[sq]
«Pushtuesit», nga Pierre Fritel.
Serbian[sr]
„Osvajači“ od Pjera Fritela.
Swedish[sv]
”Erövrarna”, av Pierre Fritel.
Swahili[sw]
“The Conquerors,” na Pierre Fritel.
Congo Swahili[swc]
“The Conquerors,” na Pierre Fritel.
Ukrainian[uk]
«Переможці», П’єр Фрітел.
Yoruba[yo]
“The Conquerors,” látọwọ́ Pierre Fritel.