Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pommeau er et produkt, der fremstilles ved at standse gæringen af most (ugæret saft) af cideræbler ved tilsætning af calvados eller brændevin af æblecider.
German[de]
Der Pommeau entsteht durch Unterbrechung des Gärungsprozesses von Apfelmost (unvergorener Saft) und Zusatz von Calvados oder Apfelbranntwein.
Greek[el]
Το Pommeau είναι ένα προϊόν που παράγεται με την προσθήκη ουσιών για τη διακοπή της ζύμωσης του μούστου (χυμός που δεν έχει υποστεί ζύμωση) μήλου για μηλίτη με καλβαντός ή απόσταγμα μηλίτη.
English[en]
Pommeau is obtained by mixing cider apple must (unfermented juice) with calvados or cider brandy.
Spanish[es]
El «pommeau» es un producto que se obtiene mezclando mosto (zumo sin fermentar) de manzana utilizada para hacer sidra con «calvados» o un aguardiente de sidra.
Finnish[fi]
Pommeau on tuote, joka saadaan keskeyttämällä siideriomenamehun (käymätön) käyminen ja sekoittamalla siihen calvadosia tai siideriviinaa.
French[fr]
Le pommeau est un produit obtenu par le mutage de moût (jus non fermenté) de pomme à cidre avec du calvados ou une eau de vie de cidre.
Italian[it]
Il Pommeau è un prodotto ottenuto dall’arresto della fermentazione del mosto (succo non fermentato) delle mele da sidro aggiungendo Calvados o acquavite di sidro.
Dutch[nl]
De Pommeau is een product dat verkregen wordt door het stopzetten van de gisting van most (ongegist sap) van ciderappelen met calvados of een uit cider gestookte brandewijn.
Portuguese[pt]
O Pommeau é um produto que resulta da mistura do mosto (sumo não fermentado) de maçã com uma mescla de sidra e Calvados ou com uma aguardente à base de sidra.
Swedish[sv]
Pommeau är en produkt som erhålls genom att man avbryter jäsningen av äppelcidermust (ojäst) och tillsätter calvados eller ciderbrännvin.