Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً للمخطط ، توجد غرفة مُرفقة في الزاوية الجنوبية الغربية للمبنى
Bulgarian[bg]
На скиците има изолирана стая в югозападния край на сградата
Czech[cs]
Podle plánů je v jihozápadním rohu budovy uzavřená místnost.
Danish[da]
Ifølge den skematiske, er der et lukket rum i det sydvestlige hjørne af bygningen.
Greek[el]
Υπάρχει ένα απομονωμένο δωμάτιο στα νοτιοδυτικά.
English[en]
According to the schematic, there's an enclosed room at the southwest corner of the building.
Spanish[es]
Según el plano, hay una habitación adjunta en la esquina suroeste del edificio.
Estonian[et]
Jooniste järgi on hoone edela külje peal suletud ruum.
Finnish[fi]
Pohjapiirustuksen mukaan rakennuksen lounaiskulmassa on umpinainen huone.
French[fr]
Selon le plan, il y a une pièce à l'angle sud-ouest.
Hebrew[he]
לפי התוכניות יש חדר סגור בפינה הדרום-מערבית של הבניין, כנראה ששם הם מחזיקים בדנה.
Hungarian[hu]
A tervrajz szerint van egy elzárt szoba az épület délnyugati sarkában.
Italian[it]
Secondo la planimetria, c'e'una stanza chiusa nell'angolo sud ovest dell'edificio.
Dutch[nl]
Volgens de plattegrond is er een afgesloten kamer in de zuidwest hoek van het gebouw.
Polish[pl]
Według schematów w południowo-zachodnim krańcu jest odosobnione pomieszczenie.
Portuguese[pt]
De acordo com a planta, há uma sala fechada no canto Sudoeste do edifício.
Romanian[ro]
După planuri, e o cameră izolată în colţul sud-vestic al clădirii.
Russian[ru]
Судя по плану, в юго-западном углу здания есть укромная комната.
Slovenian[sl]
Na jugovzhodu je zaprta soba.
Serbian[sr]
Prema planu zgrade, soba se nalazi na jugozapadu zgrade.
Swedish[sv]
Enligt ritningarna finns det ett inhägnat rum i sydvästra delen.
Turkish[tr]
Planlara göre, binanın güneybatısında kapalı bir oda var.