Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо и последно предупреждение.
Bosnian[bs]
Prvo i posljednje upozorenje, Johne.
Czech[cs]
První a poslední varování, Johne.
Danish[da]
Første og sidste advarsel.
German[de]
Erste und letzte Warnung, John.
Greek[el]
Πρώτη και τελευταία προειδοποίηση.
English[en]
First and last warning, John.
Spanish[es]
Primer y último aviso, John:
Estonian[et]
Esimene ja viimane hoiatus:
Persian[fa]
اولين و آخرين اخطار ، جان.
French[fr]
Premier et dernier avertissement.
Croatian[hr]
Prvo i posljednje upozorenje, Johne.
Hungarian[hu]
Első és végső figyelmeztetés.
Indonesian[id]
Peringatan pertama dan terakhir, John.
Italian[it]
Primo e ultimo avvertimento, John.
Malay[ms]
Pertama dan amaran terakhir, John.
Norwegian[nb]
Første og siste advarsel.
Polish[pl]
Pierwsze i ostatnie ostrzeżenie, John.
Portuguese[pt]
Primeiro e último aviso.
Romanian[ro]
Primul şi ultimul avertisment, John.
Slovak[sk]
prvé a posledné upozornenie, John.
Slovenian[sl]
Prvo in zadnje opozorilo.
Serbian[sr]
Prvo i posljednje upozorenje, Johne.
Swedish[sv]
Första och sista varningen, John.
Turkish[tr]
İlk ve son uyarım, John.
Vietnamese[vi]
Cảnh báo lần đầu cũng là lần cuối, John.
Chinese[zh]
第一次 也 是 最 後 一次 警告 快 滾