Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доставките на изцяло музикално и видео съдържание ще продължават да се облагат със стандартната ставка на ДДС, както и публикациите, които основно се състоят от музикално и видео съдържание.
Czech[cs]
Dodávky čistě hudebního a video obsahu by i nadále byly zdaňovány základní sazbou DPH, jakož i publikace, které sestávají převážně z hudebního a video obsahu.
Danish[da]
Leveringen af rent musik- og videoindhold belægges fortsat med den normale momssats, ligesom publikationer, der hovedsagelig består af musik- eller videoindhold.
German[de]
Für reine Musik- und Videoinhalte würde weiterhin der Mehrwertsteuer-Normalsatz gelten, genauso für Veröffentlichungen, die im Wesentlichen aus Musik- und Videoinhalten bestehen.
Greek[el]
Η παροχή καθαρά μουσικού περιεχομένου και περιεχομένου βίντεο θα εξακολουθήσει να φορολογείται με τον κανονικό συντελεστή ΦΠΑ, όπως και η παροχή δημοσιεύσεων που αποτελούνται κατά κύριο λόγο από μουσικό περιεχόμενο και περιεχόμενο βίντεο.
English[en]
The supply of pure music and video content would continue to be taxed at the standard VAT rate, as would publications that predominantly consist of music and video content.
Spanish[es]
El suministro de contenidos de música y de vídeo puros seguirá sujeto al tipo normal del IVA, al igual que las publicaciones que consisten predominantemente en contenidos de música y de vídeo.
Estonian[et]
Ainult muusika- ja videosisu ning peamiselt muusika- või videosisust koosnevate väljaannete pakkumist maksustataks jätkuvalt hariliku käibemaksumääraga.
Finnish[fi]
Puhtaan musiikki- ja videosisällön luovutuksiin sovellettaisiin jatkossakin yleistä alv-kantaa. Tämä koskisi myös julkaisuja, joissa on pääasiassa musiikki- ja videosisältöä.
French[fr]
La fourniture de contenus purement musicaux ou vidéo continuerait à être taxée au taux normal, tout comme les publications consistant entièrement ou d’une manière prédominante en du contenu musical ou vidéo.
Croatian[hr]
Pružanje sadržaja koji se u potpunosti sastoji od glazbe i videozapisa nastavit će se oporezivati po standardnoj stopi PDV-a, kao i publikacije koje većim dijelom sadržavaju glazbeni sadržaj ili videozapis.
Hungarian[hu]
A tisztán zenei és videotartalom után továbbra is az általános héakulcs szerint kellene adózni, ahogyan a nagyrészt zenei és videotartalomból álló kiadványok után is.
Italian[it]
La fornitura di contenuti puramente musicali e video continuerebbe ad essere tassata all’aliquota IVA ordinaria, così come le pubblicazioni che consistono essenzialmente in contenuti musicali e video.
Lithuanian[lt]
Turinio, kurį sudaro vien tik muzikos ar vaizdo turinys, tiekimas ir toliau būtų apmokestinamas taikant standartinį PVM tarifą, toks pat tarifas būtų taikomas ir leidiniams, kurių didžiąją dalį sudaro muzikos ar vaizdo turinys.
Latvian[lv]
Tikai mūzikas un video satura piegādei joprojām tiktu piemērota PVN pamatlikme, tāpat kā publikācijām, kas galvenokārt sastāv no mūzikas un video satura.
Maltese[mt]
Il-forniment ta' kontenut li hu purament magħmul minn mużika jew minn vidjo jibqa' jiġi ntaxxat bir-rata standard tal-VAT, u l-istess fil-każ ta' pubblikazzjonijiet li jikkonsistu b'mod predominanti minn kontenut ta' mużika u ta' vidjo.
Dutch[nl]
Voor de levering van uitsluitend muziek- en video-inhoud zou nog steeds het normale btw‐tarief gelden, net als voor publicaties die hoofdzakelijk bestaan uit muziek- en video-inhoud.
Polish[pl]
Dostawa treści czysto muzycznych lub wideo byłaby nadal opodatkowana według stawki podstawowej VAT, to samo obowiązywałoby wobec publikacji, które w przeważającej mierze składają się z treści muzycznych lub wideo.
Portuguese[pt]
A oferta de conteúdos que sejam exclusivamente constituídos por vídeo e música continuaria a ser tributada à taxa normal do IVA, assim como as publicações cujo conteúdo seja predominantemente constituído por vídeo e música.
Romanian[ro]
Pentru furnizarea de conținut audio și video pur ar continua să fie aplicată cota standard de TVA, ca și pentru publicațiile care constau în mod predominant în conținut muzical și video.
Slovak[sk]
Dodanie výlučne hudobného obsahu a videoobsahu by sa naďalej zdaňovalo štandardnou sadzbou DPH, rovnako ako publikácie, ktoré pozostávajú prevažne z hudobného obsahu a videoobsahu.
Slovenian[sl]
Dobava povsem glasbenih in video vsebin bo še naprej obdavčena po splošni stopnji DDV, enako pa velja tudi za publikacije, ki jih v pretežnem delu tvorijo glasbene ali video vsebine.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av rent musik- och filminnehåll skulle också i fortsättningen beskattas med normalskattesatsen för mervärdeskatt, vilket även gäller publikationer som huvudsakligen består av musik- och filminnehåll.