Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това вече трудно ще се нарече мир.
Bosnian[bs]
Mir više nije opcija.
Czech[cs]
To už není mír.
German[de]
Für Frieden ist es jetzt zu spät.
Greek[el]
Έχουμε περάσει πολύ την ειρήνη.
English[en]
We are way past peace.
Spanish[es]
Hemos pasado la etapa de paz.
Estonian[et]
Meile piisab rahust.
Finnish[fi]
Rauhan aika on mennyttä.
Croatian[hr]
Mir više nije opcija.
Italian[it]
La pace non e'decisamente piu'possibile adesso.
Dutch[nl]
Vrede is een gepasseerd station.
Polish[pl]
Za późno na rozmowy pokojowe.
Portuguese[pt]
Já passamos o tempo da paz.
Romanian[ro]
Nu mai e nimic asemănător cu pacea.
Russian[ru]
Поздно говорить о мире.
Slovak[sk]
Sme ďaleko od mieru.
Slovenian[sl]
Mi smo na poti k miru.
Serbian[sr]
Mir više nije opcija.
Swedish[sv]
Vi är förbi fred.
Turkish[tr]
Barış sürecini geçtik.