Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal væsentlig mere gang i denne forenklingsproces for at gøre udvidelsen af EU nemmere.
German[de]
Zur Erleichterung der Erweiterung der Union sollte der Vereinfachungsprozess ganz erheblich beschleunigt werden.
Greek[el]
Η διαδικασία απλοποίησης πρέπει να επιταχυνθεί σε μεγάλο βαθμό προκειμένου να διευκολυνθεί η διεύρυνση της ΕΕ.
English[en]
The simplification process needs to be speeded up dramatically in order to facilitate the enlargement of the Union.
Spanish[es]
Es necesario acelerar radicalmente el proceso de simplificación para facilitar la ampliación de la Unión.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistamisprosessia on nopeutettava ratkaisevasti unionin laajentumisen helpottamiseksi.
French[fr]
Le processus de simplification doit être fortement accéléré afin de faciliter l'élargissement de l'Union.
Italian[it]
Occorre imprimere una forte accelerazione al processo di semplificazione per facilitare l'allargamento dell'Unione.
Dutch[nl]
Er moet flinke vaart worden gezet achter het vereenvoudigingsproces om de uitbreiding van de Unie mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
O processo de simplificação tem de ser fortemente acelerado por forma a facilitar o alargamento da União.
Swedish[sv]
Förenklingsprocessen måste påskyndas kraftigt för att underlätta unionens utvidgning.