Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيتي كانت إحراج الرجل
Bulgarian[bg]
Възнамерявах само да го изложа.
Czech[cs]
Mým úmyslem bylo zostudit ho.
Danish[da]
Min hensigt var at ydmyge manden.
German[de]
Meine Intention war, diesen Mann zu blamieren.
Greek[el]
Η πρόθεσή μου ήταν να τον ντροπιάσω.
English[en]
My intention was to embarrass the man.
Spanish[es]
Mi intención era avergonzarlo.
Hebrew[he]
אני רק רציתי להביש אותו.
Croatian[hr]
Kanio sam ga osramotiti.
Hungarian[hu]
Megalázni akartam őt.
Italian[it]
Volevo solo mettere in imbarazzo quell'uomo.
Polish[pl]
Chciałem go zawstydzić.
Portuguese[pt]
Minha intenção era envergonhar o homem.
Romanian[ro]
Intenţia mea era să-l fac de râs.
Slovak[sk]
Môj zámer bol strápniť ho.
Serbian[sr]
Moja namera je bila da ga osramotim.
Turkish[tr]
Amacım adamı rezil etmek.