Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب إعادة التأهيل، تشمل البرامج المشورة والتشاور، والتدريب المهني، وبناء القدرات، وتنمية الوحدة القيادية، والتعبئة المجتمعية، والمساعدة القانونية، وإعادة الإدماج، والتعليم، والتوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وما إلى ذلك.
English[en]
Apart from rehabilitation, the programmes include counselling and consultation, vocational training, capacity building, leadership development, social mobilization, legal aid, re-integration, education, awareness on HIV/AIDS etc.
Spanish[es]
Además de la rehabilitación, los programas incluyen servicios de asesoramiento y consulta, formación profesional, fomento de la capacidad, formación de dirigentes, movilización social, asistencia letrada, reintegración, educación, concienciación acerca del VIH/SIDA, entre otros.
French[fr]
A part la réinsertion, les programmes comprennent des activités de conseils et de consultation, la formation professionnelle, le renforcement des capacités, le développement des compétences en matière d’encadrement, la mobilisation sociale, l’aide juridictionnelle, la réinsertion, l’éducation, la sensibilisation au VIH/sida etc.
Russian[ru]
Помимо реабилитации, программы включают помощь психиатров и консультации, профессиональное обучение, наращивание потенциала, развитие лидерских качеств, социальную мобилизацию, юридическую помощь, реинтеграцию, образование, информацию по ВИЧ/СПИДу и т.п.