Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النفق ، سيتوجب علينا رمي القوة في السكة الثالثة
Bulgarian[bg]
Тунела, и искам да се съсредоточиш на третата релса.
Bosnian[bs]
Tunel, a trebate posuti prah na treću tračnicu.
German[de]
Den Tunnel und ich brauche dich, um Strom auf das dritte Gleis zu legen.
Greek[el]
Το τούνελ και θα χρειαστώ να ρευματοδοτήσεις την τρίτη ράγα.
English[en]
The tunnel, and I'm gonna need you to throw power to the third rail.
Spanish[es]
El túnel, y voy a necesitar que pongas en marcha el tercer raíl.
Hebrew[he]
את המנהרה, ואצטרך שתספקו כוח הינע למסילה השלישית.
Croatian[hr]
Tunel, a ja sam ti potrebna vam baciti snage na trećem željeznicom.
Hungarian[hu]
Az alagutat, és azt szeretném, ha beizzítanád a harmadik sínt.
Italian[it]
Il tunnel, e ho bisogno che tu dia corrente alla terza rotaia.
Polish[pl]
Tunel, i chcę, żebyś uruchomiła trzecią szynę.
Portuguese[pt]
O túnel, e vou precisar que vocês coloquem a energia no máximo.
Romanian[ro]
Tunelul, şi o să vreau să porneşti curentul pe a treia şină.
Russian[ru]
Туннель, и мне нужно, чтобы ты перекинула питание на контактный рельс.