Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er klart, at De skal træffe en beslutning om at anvende en toldafgift efter den 1. januar, og vi får se, hvor stor den bliver.
German[de]
Es ist klar, dass Sie die Entscheidung über die Anwendung eines Zollsatzes ab 1. Januar treffen müssen, und wir werden sehen, wie hoch er ist.
English[en]
You must clearly take the decision to apply a tariff from 1 January and we shall see how high it is.
Spanish[es]
Es evidente que debe tomar la decisión de aplicar un arancel a partir del 1 de enero y veremos cuál es la intensidad del mismo.
Finnish[fi]
Teidän on tehtävä selkeä päätös tietyn tariffin soveltamisesta 1. tammikuuta alkaen, ja nähtäväksi jää, minkä suuruinen se on.
French[fr]
Il vous faut certainement prendre la décision d’appliquer un droit de douane à compter du 1er janvier et nous verrons à combien il s’élève.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat u de beslissing moet nemen om vanaf 1 januari een invoerheffing in te voeren en we zullen zien hoe hoog deze zal uitvallen.
Portuguese[pt]
Deve, evidentemente, tomar a decisão de aplicar uma tarifa a partir de 1 de Janeiro e veremos se é muito elevada.
Swedish[sv]
Ni måste helt klart fatta beslut om att tillämpa en tullavgift från och med den 1 januari, och vi får se hur hög den blir.