Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите за нищо на света няма да го допуснат.
Bosnian[bs]
Moji lječnici to nikad ne bi dozbvolili.
English[en]
My doctors would never allow it.
Spanish[es]
Mis doctores nunca lo permitirían.
Croatian[hr]
Moji lječnici to nikad ne bi dozvolili.
Hungarian[hu]
Az orvosaim nem engedélyeznék.
Italian[it]
Il dottore non lo permetterebbe.
Dutch[nl]
Mijn doktoren zullen me het... nooit toestaan.
Polish[pl]
Lekarze nigdy mi na to nie pozwolą.
Portuguese[pt]
Meus médicos nunca aceitariam.
Romanian[ro]
Doctorii nu mi-au permite niciodată.
Russian[ru]
Врачи ни за что не допустят.
Serbian[sr]
Moji lekari to nikad ne bi dozbvolili.
Turkish[tr]
Doktorlarım buna asla izin vermez.
Chinese[zh]
我 的 医生 不会 同意 的 。