Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом успя да накараш Форбс и Томас да влязат в клуба, можеш всичко.
Bosnian[bs]
Ako si uspeo da nagovoriš Nikolasa Forbsa i Skota Tomasa da se pridruže novinama, verujem da možeš da uciniš bilo šta.
Czech[cs]
Když dokážeš přesvědčit Nicholase Forbese a Scotta Thomase, aby psali do novin, tak myslím, že dokážeš cokoliv.
Danish[da]
Hvis du kan få Nicholas Forbes, og Scott Thomas med i skolebladet, så mener jeg, at du kan gøre alt.
Greek[el]
Αφού μπόρεσες να φέρεις τον Νίκολας Φορμπς... και τον Σκοτ Τόμας στα Χρονικά νομίζω ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα.
English[en]
If you can get Nicholas Forbes and Scott Thomas to join the chronicle, then I think you can do anything.
Spanish[es]
Si pudiste conseguir que Nicholas Forbes y Scott Thomas se unieran a " La Crónica ", entonces pienso que puedes hacer lo que quieras.
Finnish[fi]
Jos saat Nicholas Forbesin ja Scott Thomasin mukaan - niin sinusta on mihin tahansa.
French[fr]
Si t'as convaincu Nicholas Forbes et Scott Thomas d'écrire pour le journal tu peux tout faire.
Croatian[hr]
Ako si uspio da nagovoriš Nikolasa Forbsa i Skota Thomasa da se pridruže novinama, vjerujem da možeš da učiniš bilo što.
Italian[it]
Se hai convinto Nicholas Forbes e Scott Thomas ad unirsi a " La Cronaca ", allora penso che tu possa fare tutto.
Polish[pl]
Skoro potrafiłeś namówić Nicholasa Forbesa i Scotta Thomasa do pisania w Kronice, możesz dokonać wszystkiego.
Portuguese[pt]
Se conseguiste fazer com que Nicholas Forbs e Scott Thomas aderissem ao Alta Crónica, acho que consegues fazer tudo.
Romanian[ro]
Dacă i-ai convins pe Nicholas Forbes şi Scott Thomas să se alăture ziarului, cred că poţi să faci orice.
Slovak[sk]
Ak vieš prinútiť Nicholasa Forbesa a Scotta Thomasa, aby písali do novín, tak myslím, že dokážeš všetko.
Serbian[sr]
Ako si uspeo da nagovoriš Nikolasa Forbsa i Skota Tomasa da se pridruže novinama, verujem da možeš da učiniš bilo šta.
Swedish[sv]
Kan du värva Nicholas Forbes och Scott Thomas till skoltidningen så klarar du vad som helst.
Turkish[tr]
Nicholas Forbes ve Scott Thomas'ın Chronicle'a katılmasını sağlayabildiysen, bence her şeyi yapabilirsin.