Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Toe sy by die heuwels kom, vergeet sy heeltemal van die luiperd.
English[en]
When she reached the hills, she forgot all about the leopard.
Northern Sotho[nso]
E rile go fihla mebotong ya lebala ka lepogo.
Southern Sotho[st]
Ha e fihla leralleng, ya lebala tsohle ka nkwe.
Xhosa[xh]
Yathi yakufika ezindulini, yalibala shici ngehlosi.
Zulu[zu]
Yathi uma isifika emagqumeni, yakhohlwa yikho konke mayelana nengwe.