Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحالما يُطلَق الزئبق في البيئة، فإنه يظلّ مستعصياً بثبات في الغلاف الجوي (بخار الزئبق)، والتربة (الزئبق الأيوني)، والطور المائي (ميثيل الزئبق (MeHg أو أحادي ميثيل الزئبق (CH3Hg+).
English[en]
Once mercury is released into the environment, it persists in the atmosphere (mercury vapour), soil (ionic mercury) and aquatic phase (methylmercury (MeHg, or CH3Hg+)).
Spanish[es]
Tan pronto el mercurio es liberado al medio ambiente, persiste en la atmósfera (vapor de mercurio), el suelo (mercurio iónico) y la fase acuática (metilmercurio (MeHg, or CH3Hg+)).
French[fr]
Une fois que le mercure est libéré dans l’environnement, il subsiste dans l’atmosphère (vapeur de mercure), le sol (ion mercure) et en phase aqueuse (méthylmercure (MeHg ou CH3Hg+)).
Russian[ru]
После высвобождения в окружающую среду ртуть сохраняется в атмосфере (пары ртути), почве (ионная ртуть) и водной фазе (метилртуть (MeHg, or CH3Hg+)).
Chinese[zh]
汞一旦被排放到环境中,就会滞留在大气(汞蒸气)、土壤(离子汞)和水体(甲基水银(MeHg或CH3Hg+))中。