Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء ذلك المستوى العالي من النضوج وإصدار الأحكام والصفات الأخلاقية
Bulgarian[bg]
Като изключим високото ниво на зрялост, преценка и здравия морал.
Bosnian[bs]
Osim toga visoke razine zrelosti, prosudbe i zvuk moralnog karaktera dio.
Czech[cs]
Až na tu vysokou úroveň vyspělosti, prozíravosti a silný morální charakter.
Danish[da]
Derudover høj modenhed, god dømmekraft og moralsk karakter.
Greek[el]
Εκτός από την μεγάλη ωριμότητα, κριτική και το ύφος σου.
English[en]
Aside from that high level of maturity, judgment and sound moral character part.
Spanish[es]
Si dejamos a un lado ese papel de alto nivel de madurez, juicio y moral.
Finnish[fi]
Kypsyyden, arvostelukyvyn ja moraalin lisäksi.
Hebrew[he]
חוץ מבגרות היתר, כושר השיפוט והמוראליות שלך.
Hungarian[hu]
Leszámítva az érettséget, ítélőképességet és stabil erkölcsi értékrendet.
Indonesian[id]
Selain itu tingkat kematangan yang tinggi, penghakiman dan bagian karakter suara,
Macedonian[mk]
Освен високото ниво на зрелост, проценка и здравиот морал.
Malay[ms]
Di samping itu, tahap yang tinggi matang Baik pertimbangan dan watak keping
Dutch[nl]
Afgezien van je volwassenheid, beoordelingsvermogen en moraliteit.
Polish[pl]
Chociaż zgrywasz dojrzały, oceniający autorytet moralny.
Portuguese[pt]
Sem contar com o carácter de alto nível moral, bom senso e maturidade.
Romanian[ro]
Dacă am pune deoparte rolul de înalt nivel de maturitate, judecată şi morală.
Slovenian[sl]
Zraven ostalega, zelo odrasel, morala in presoja na višku.
Swedish[sv]
Bortsett från mognad, gott omdöme och stark moral.
Turkish[tr]
Aşırı derece olgunluk, yargılama ve ahlaklı karakter gibi görünmenin dışında.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ cấp độ trưởng thành, và cái phần đánh giá đạo đức.