Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ، لكن اللعاب يغطي ظهري
Bosnian[bs]
Ne znam, ali meni su se leđa ukočila.
Czech[cs]
Nevím, ale mám oslintaná celá záda.
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά έχω σάλια σε όλη την πλάτη μου.
English[en]
I don't know, but I've got drool all the way down my back.
Spanish[es]
No lo sé, pero tengo baba en toda la espalda.
Persian[fa]
نمی دونم ولی منو که از کت و کول انداخته
Finnish[fi]
Selkääni pitkin valuu kuolaa.
French[fr]
J'en sais rien, mais j'ai de la bave tout le long du dos.
Hebrew[he]
אני לא יודעת, אבל יש לי ריר לכל אורך הגב.
Croatian[hr]
Ne znam, ali sam dobio sliniti dokraja leđima.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de folyamatosan nyálas a hátam, mikor nálam van.
Italian[it]
Non lo so, ma ho della bava giù per tutta la schiena.
Polish[pl]
Nie wiem, ale oślinił mi całe plecy.
Portuguese[pt]
Não sei, mas tenho baba pelas costas abaixo.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar sunt plină de bale pe tot spatele.
Russian[ru]
Я не знаю, но у меня болит поясница.
Slovenian[sl]
Toda po vsem hrbtu imam njegovo slino.
Swedish[sv]
Jag vet inte, men jag har dregel ända ner på ryggen.
Vietnamese[vi]
Em không biết, nhưng có nước bọt nhỏ đầy lưng em đây.