Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, един ме нападна там по-рано, защо?
Czech[cs]
Jo, jeden tam na mě před tím zaútočil.Proč?
German[de]
Ja, einer hat mich vorhin angegriffen, wieso?
Greek[el]
Ναι, μου επιτέθηκαν πριν, γιατί;
English[en]
Yeah, one attacked me there earlier, why?
Finnish[fi]
Joo. Yksi kävi kimppuuni siellä aiemmin.
French[fr]
Oui, il y en a un qui m'a attaquée, pourquoi?
Hungarian[hu]
Igen, egy már megtámadott minket, miért?
Dutch[nl]
Ja, eentje viel me daar net aan, hoezo?
Polish[pl]
Tak, jeden juz mnie tam atakował, dlaczego pytasz?
Portuguese[pt]
Um me atacou aí mais cedo, por quê?
Romanian[ro]
Da, unul m-a atacat acolo mai devreme. De ce?
Serbian[sr]
Da, jedan me je ranije napao, što?
Swedish[sv]
Ja, jag blev påhoppad förut, Hur så?
Turkish[tr]
Evet, daha önce bir tane bana saldırdı, neden?