Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година инсталациите следва да върнат определен брой квоти, равен на количеството емитиран еквивалент на въглероден диоксид ( CO2 ).
Czech[cs]
Zařízení musí každoročně vyřazovat povolenky rovnající se objemu vypuštěného ekvivalentu oxidu uhličitého ( CO2e ).
German[de]
Jedes Jahr müssen die Anlagen Zertifikate entsprechend der ausgestoßenen Menge an Kohlendioxidäquivalent ( CO2e ) abgeben.
Greek[el]
Κάθε έτος, οι εγκατα‐ στάσεις πρέπει να παραδίδουν τα δικαιώματα που αντι‐ στοιχούν στην ποσότητα των εκπομπών τους σε ισοδύναμο διοξειδίου του άνθρακα ( CO2e ).
English[en]
Each year, installations must surrender allowances equivalent to the amount of carbon dioxide equivalent ( CO2e ) emitted.
Spanish[es]
Cada año, las instalaciones entregan un número de derechos de emisión equivalente a las emisiones totales de dióxido de carbono equivalente emitidas.
Finnish[fi]
Laitosten on vuosittain palautettava päästöoikeuksia määrä, joka vastaa niiden ympäristöön päästämien hiilidioksidiekvivalenttien ( CO2-ekv. ) määrää.
French[fr]
Chaque année, les installations doivent restituer des quotas correspondant à la quantité d ’ équivalent‐dioxyde de carbone ( CO2eq ) émise.
Croatian[hr]
Svake godine postrojenja moraju predati količinu emisijskih jedinica jednaku količini ispuštenog ekvivalenta ugljikova dioksida ( CO2e ).
Hungarian[hu]
A létesítményeknek minden évben át kell adniuk annyi kibocsátási egységet, amely az összes kibocsátott szén-dioxid-egyenértéknek felel meg.
Maltese[mt]
Kull sena, l‐installazzjonijiet iridu jċedu kwoti tal‐emissjonijiet li jkunu ekwivalenti għall‐ammont ta ’ ekwivalenti ta ’ diossidu tal‐karbonju ( CO2e ) emess.
Dutch[nl]
Elk jaar moeten de installaties het aantal rechten inleveren dat overeenkomt met de uitgestoten hoeveelheid kooldioxide.
Polish[pl]
Co roku w przypadku każ dej instalacji należy umorzyć uprawnienia odpowiadające wyemitowanej liczbie ton ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Todos os anos as instalações devem devolver licenças de emissão cor‐ respondentes à quantidade de equivalente dióxido de carbono ( CO2e ) emitido.
Slovak[sk]
Každý rok musia zariade‐ nia odovzdať kvóty, ktoré zodpovedajú sume vypuste‐ ného ekvivalentu oxidu uhličitého ( CO2 ).
Swedish[sv]
Varje år måste anläggningarna överlämna utsläppsrätter motsvarande den mängd koldioxidekvivalenter ( CO2e ) som de har släppt ut.