Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим следобед.
Czech[cs]
Uvidíme se odpoledne.
Danish[da]
Vi ses i eftermiddag.
English[en]
We'll see you back this afternoon.
Spanish[es]
Te veremos esta tarde.
Estonian[et]
Näeme teid pärastlõunal.
French[fr]
On se revoit cet après-midi.
Hebrew[he]
ונתראה שוב אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Ponovno se vidimo popodne.
Hungarian[hu]
Találkozunk, ha visszaértetek.
Italian[it]
Ci rivediamo questo pomeriggio.
Dutch[nl]
We zien jullie vanmiddag terug.
Polish[pl]
Zobaczymy się po południu.
Portuguese[pt]
Vemo-nos de novo à tarde.
Romanian[ro]
Ne revedem după-amiază.
Russian[ru]
Увидимся в полдень.
Serbian[sr]
Ponovno se vidimo popodne.
Turkish[tr]
Bugün öğleden sonra yine görüşeceğiz.