Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعت حنجرتها وراقبتها تنزف
Bulgarian[bg]
Прерязах гърлото й. И гледах как кърви.
Czech[cs]
Podřezal jsem jí hrdlo a díval se, jak krvácí.
Danish[da]
Jeg skar haIsen over på hende og så hende forbIøde.
German[de]
Ich schnitt ihr die kehle durch und sah sie verbluten.
Greek[el]
Της έκοψα το λαρύγγι και την κοιτούσα να αιμορραγεί.
English[en]
I cut her throat and watched her bleed.
Spanish[es]
Le corté la garganta y la miré desangrarse.
Finnish[fi]
ViiIsin hänen kauIansa auki ja katsoin, kun hän vuoti verta.
French[fr]
Je l'ai égorgée et je l'ai regardée saigner.
Croatian[hr]
PrerezaIa sam joj grIo i gIedaIa kako krvari.
Hungarian[hu]
Elvágtam a torkát és néztem, ahogy elvérzik.
Italian[it]
lo le ho tagliato la gola e l'ho guardata sanguinare.
Norwegian[nb]
Jeg skar over strupen hennes og så på da hun bIødde i hjeI.
Dutch[nl]
Ik sneed haar keel door en keek toe hoe ze bloedde.
Polish[pl]
Poderżnęłam jej gardło i patrzyłam, jak się wykrwawia.
Portuguese[pt]
Cortei a garganta dela e fiquei olhando sangrar.
Romanian[ro]
I-am tăiat gâtul şi am privit-o cum sângera.
Serbian[sr]
Prerezala sam joj grlo i gledala kako krvari.
Swedish[sv]
Jag skar halsen av henne och såg på när hon förbIödde.
Turkish[tr]
Boğazını kestim ve kanının akmasını izledim.