Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبتنا الوحيدة هي أن نجعل ( رفيرا ) يكتشف أن السيارة في منزل ( كيلب )
Bulgarian[bg]
Шансът ни е да накараме Ривера да открие колата си в имота на Кейлъб.
Bosnian[bs]
Naš jedini potez je da Rivera otkrije ovo auto na Calebovom imanju.
Czech[cs]
Naší jedinou možností je, aby Rivera našel tohle auto na Calebově pozemku.
Greek[el]
Το μόνο που μας μένει να κάνουμε... είναι να βρει ο Ριβέρα το αμάξι στο σπίτι του Κέιλεμπ.
English[en]
Our only play here is to have Rivera discover this car on Caleb's property.
Spanish[es]
Nuestra jugar sólo aquí es tener Rivera descubrir este coche en la propiedad de Caleb.
Finnish[fi]
Ainoa mahdollisuus on saada Rivera löytämään auto Calebin kiinteistöltä.
French[fr]
Notre seul jeu ici, c'est que Rivera découvre cette voiture sur la propriété de Caleb.
Hungarian[hu]
Az egyetlen esélyünk, ha Rivera Caleb birtokán találja meg a kocsiját.
Italian[it]
L'unica possibilita'che abbiamo e'fare in modo che Rivera trovi la sua auto a casa di Caleb.
Polish[pl]
Jedyny sposób to sprawić, że Rivera znajdzie samochód w posiadłości Caleba.
Portuguese[pt]
Nossa única jogada é fazer Rivera achar o carro na propriedade do Caleb.
Romanian[ro]
Singura noastră şansă este ca Rivera să îşi găsească maşina pe proprietatea lui Caleb.
Russian[ru]
Единственный наш 100% - й ход - это чтобы Ривера обнаружил эту машину во дворе Калеба.
Slovenian[sl]
Uspelo nam bo le, če bo Rivera našel avto pri Calebu.
Serbian[sr]
Naš jedini potez je da Rivera otkrije ovo auto na Calebovom imanju.
Turkish[tr]
Bizim, buradaki tek rolümüz, Rivera'nın arabayı Caleb'in mülkünde bulmasını sağlamak olmalı.