Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, ще те видя утре сутринта, по същото време.
Czech[cs]
V tom případě tě uvidím ráno ve stejnou dobu.
Danish[da]
I så fald ses vi i morgen samme tid.
German[de]
Dann würden wir uns morgen zur selben Zeit hier sehen.
English[en]
In which case, I'll see you in the morning, same time...
Spanish[es]
En cuyo caso, nos vemos mañana por la mañana a la misma hora.
French[fr]
Auquel cas, on se voit demain à la même heure.
Croatian[hr]
U tom slučaju, vidimo se ujutro.
Hungarian[hu]
Mert akkor holnap reggel találkozunk ugyanitt.
Italian[it]
Nel qual caso, ci vediamo domattina, alla stessa ora.
Norwegian[nb]
Da ses vi til samme tid i morgen.
Dutch[nl]
Dan zie ik je morgen, op dezelfde tijd.
Polish[pl]
A wtedy zobaczymy się rano o zwykłej porze.
Portuguese[pt]
Neste caso, eu o verei de manhã, na mesma hora...
Romanian[ro]
Caz în care te voi vedea dimineaţa, la aceeaşi oră.
Slovenian[sl]
V tem slučaju, se vidiva zjutraj.
Serbian[sr]
U tom slučaju, vidimo se ujutro.
Swedish[sv]
För då ses vi i morgon, samma tid.
Turkish[tr]
Her türlü, seni sabah göreceğim-