Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Цуцич изтъкна, че трябва да бъде въведен полуотворен режим в центъра в Баня Ковиляча, където търсещите убежище да искат разрешение, ако искат да излязат извън него
Bosnian[bs]
Čučić je ustvrdio da se u centru u Banji Koviljači treba uvesti poluotvoreni režim, gdje bi azilanti mogli tražiti dozvolu ako žele izaći napolje
Greek[el]
Ο Τσούτσιτς συμφώνησε πως πρέπει να θεσπιστεί ημι- ανοικτό καθεστώς στο κέντρο της Μπάνια Κοβιλιάτσα-- όπου οι αιτούντες ασύλου θα μπορούν να αιτούνται άδεια εάν επιθυμούν να βγουν έξω
English[en]
Cucic argued that a semi-open regime needs to be introduced at the Banja Koviljaca centre-- where asylum seekers could request permission if they want to get out
Croatian[hr]
Cucić tvrdi kako se u centru u Banji Koviljači treba uvesti poluotvoren režim, prema kojem bi tražitelji azila morali zatražiti dozvolu ako žele izaći
Macedonian[mk]
Чучиќ вели дека мора да се воведе полуотворен режим во центарот Бања Ковиљача-- каде што барателите на азил може да побараат дозвола ако сакаат да излезат
Romanian[ro]
Cucic a argumentat că în centrul din Banja Koviljaca trebuie introdus un regim semi- deschis-- prin care solicitanţii de azil trebuie să ceară permisiunea dacă doresc să iasă
Albanian[sq]
Çuçiçi argumentoi se një rregjim gjysmë i hapur duhet të futet në qendrën e Banja Koviljacës-- ku azil- kërkuesit mund të kërkojnë leje nëse dëshirojnë të dalin jashtë
Serbian[sr]
Cucić tvrdi da u centru u Banji Koviljači treba da se uvede poluotvoren režim, prema kojem bi tražioci azila mogli da traže dozvolu ako žele da izađu
Turkish[tr]
Cuciç, Banja Koviljaca' daki merkeze, sığınmacıların dışarı çıkmak istediklerinde izin isteyebileceği yarı açık uygulamanın getirilmesi gerektiğini savundu