Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което трябва да запомните за конквистадорите е, че те доброволно са се изложили на всичко това.
English[en]
The thing you have to remember about the conquistadors is that, putting themselves through this, they were all volunteers.
Spanish[es]
Lo que deben recordar de los conquistadores es que... eran todos voluntarios.
French[fr]
La chose que vous devez vous rappeler au sujet des conquérants est que, se mettant dans ceci, ils étaient tous les volontaires.
Croatian[hr]
Nešto što morate da zapamtite o konkvistadorima je da su prolazili kroz sve ovo a mogli su da odu u svakom trenutku.
Portuguese[pt]
Temos de ter em conta que todos os conquistadores, nessas circunstâncias, eram voluntários.
Serbian[sr]
Stvar koju morate zapamtiti o osvajačima je da, stavljajući sebe kroz ovo, a svi su bili volonteri.