Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми е домашният фитнес.
Czech[cs]
To je má posilovna.
Greek[el]
Είναι το γυμναστήριό μου.
English[en]
Oh, that's my home gym.
Spanish[es]
Ese es mi gimnasio casero.
Estonian[et]
See on mu trennisaal.
French[fr]
Ma salle de gym.
Hebrew[he]
זה אולם ההתעמלות הביתי שלי.
Croatian[hr]
O, to je moja kućna teretana.
Hungarian[hu]
Hát az a házi edzőtermem.
Italian[it]
Oh, e'la mia palestra casalinga.
Polish[pl]
To moja siłka.
Portuguese[pt]
Oh, é o meu ginásio em casa.
Romanian[ro]
E sala mea de gimnastică.
Russian[ru]
Мой домашний тренажерный зал.
Slovenian[sl]
Oh, to je moja domača telovadnica.
Serbian[sr]
O, to je moja kućna teretana.
Swedish[sv]
Ja, det är mitt hemmagym.
Turkish[tr]
O benim spor odam.