Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви караме да чакате, мистър Хатчинсън!
Bosnian[bs]
Oprostite što ste čekali, gospodine Hutchinson.
German[de]
Es tut mir leid, dass Sie warten mussten, Herr Hutchinson.
English[en]
So sorry to keep you waiting, Mr Hutchinson.
French[fr]
Désolé de vous faire attendre.
Croatian[hr]
Izvinite što ste čekali gospodine Hutchinson.
Italian[it]
Mi scuso per l'attesa, Mr. Hutchinson.
Dutch[nl]
Het spijt me dat u moest wachten, Meneer Hutchinson.
Polish[pl]
Przepraszam, ze musial pan czekac, panie Hutchinson.
Portuguese[pt]
Peço desculpas pela demora, Sr. Hutchinson.
Romanian[ro]
Imi pare rau, ca v-am facut sa asteptati, dl. Hutchinson.
Serbian[sr]
Izvinite sto ste cekali gospodine Hutchinson.
Turkish[tr]
Beklettiğim için çok üzgünüm Bay Hutchinson.