Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشيف لا يمكنه طهو الفريك
Bulgarian[bg]
Оня Рататуи не може да прави овесени ядки.
Bosnian[bs]
Onaj ratatuli ne zna da spremi griz.
Czech[cs]
Ten Ratatouille vzadu neumí uvařit kaši.
English[en]
Ratatouille back there can't cook grits.
Spanish[es]
El Ratatouille de ahí atrás no sabe hacer gachas de maíz.
Finnish[fi]
Kokkimme ei osaa tehdä maissisuurimopuuroa.
French[fr]
Ratatouille là-bas ne sait pas cuisiner de porridge.
Hebrew[he]
רטטוי גב לא שם יכול לבשל גריסים.
Italian[it]
Ratatouille non sa cucinare i fiocchi d'avena.
Dutch[nl]
Ratatouille kan geen grutten maken.
Polish[pl]
Ten Ratatouille nie umie ugotować kaszy.
Portuguese[pt]
O Ratatouille não consegue fazer aveia.
Romanian[ro]
Ratatouille ăla nu poate găti terci.
Russian[ru]
Рататуй на кухне не может приготовить овсянку.
Serbian[sr]
Onaj ratatuli ne zna da spremi griz.
Turkish[tr]
Arkadaki Ratatouille mısırları pişiremiyor.