Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعطي الجهاز القليل من الوقت حتّى تدخل الإبرة في الأخضر
Bulgarian[bg]
Необходимо е малко време компресора да влезе в режим
Czech[cs]
Počkat na kompresor, dokud ručička nebude v zeleném
English[en]
Give the compressor time for the needle to enter the green
Hebrew[he]
לתת למדחס מספיק זמן כדי. שהמחט תגיע לתחום הירוק
Croatian[hr]
Pričekaj kompresor dok igla ne uđe u zeleno
Hungarian[hu]
Adok időt a kompresszornak, hogy a lámpa zöldre váltson
Italian[it]
E lascio andare il motore finche ' la lancetta non e ' sul verde
Dutch[nl]
Geef de compressor wat tijd tot de wijzer in het groen staat
Romanian[ro]
Dă timp compresorului, până ajunge acul la verde
Russian[ru]
Подождите пока стрелка компрессора будет в зелёной области
Slovak[sk]
Dajte kompresoru trochu času kým sa neukáže zelená