Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Válka židovská, III, 35–40; II, 459; IV, 104, 105) Na Z leželo území města Ptolemais (Akko) a hora Karmel.
Danish[da]
(Den jødiske krig, 3. bog, 3. kap., 1. afsnit; 2. bog, 18. kap., 1. afsnit; 4. bog, 2. kap., 3. afsnit) Mod vest gik grænsen til området ved Ptolemais (Akko) og Karmels Bjerg.
German[de]
2, Abs. 3). Seine W-Grenze bildeten das Gebiet von Ptolemais (Akko) und der Berg Karmel.
Japanese[ja]
ユダヤ戦記,III,35‐40 [iii,1]; II,459 [xviii,1]; IV,104,105 [ii,3])西方にはプトレマイス(アコ)の領地とカルメル山がありました。
Korean[ko]
(「유대 전쟁사」 The Jewish War, III, 35-40 [iii, 1]; II, 459 [xviii, 1]; IV, 104, 105 [ii, 3]) 서쪽으로는 프톨레마이스(악고)의 영토와 갈멜 산이 있었다.
Dutch[nl]
De W-grens werd gevormd door het gebied van Ptolemaïs (Akko) en de berg Karmel.
Portuguese[pt]
(The Jewish War [A Guerra Judaica], III, 35-40 [iii, 1]; II, 459 [xviii, 1]; IV, 104, 105 [ii, 3]) Ao O ficava o território de Ptolemaida (Aco ou Acre) e o monte Carmelo.
Romanian[ro]
La vest se aflau muntele Carmel și teritoriul ce aparținea Ptolemaidei (Aco).
Swedish[sv]
(Bellum Judaicum [Det judiska kriget], III, 35–40 [iii, 1]; II, 459 [xviii, 1]; IV, 104, 105 [ii, 3]) I väster låg berget Karmel och det område som tillhörde Ptolemais (Akko).
Chinese[zh]
犹太战记》第3卷35-40节[3章1段];第2卷459节[18章1段];第4卷104,105节[2章3段])加利利西面是托勒密(亚科)的领土和迦密山。