Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přímo během mého funkčního období se Lotyšsko přidalo ke koalici USA ve válce v Iráku.
Danish[da]
Det var i min ansvarsperiode, at Letland tilsluttede sig den amerikanske koalition i Irakkrigen.
Greek[el]
Ακριβώς κατά τη διάρκεια της θητείας μου η Λετονία εντάχθηκε στον συνασπισμό των "ΠΑ για τον πόλεμο στο Ιράκ.
English[en]
It was precisely during my period of responsibility that Latvia joined the US coalition in the Iraq war.
Spanish[es]
Precisamente durante este mandato Letonia se unió a la coalición de los Estados Unidos en la guerra de Iraq.
Estonian[et]
Just minu ametiajal ühines Läti Ameerika Ühendriikide koalitsiooniga Iraagi sõjas.
Finnish[fi]
Minun vastuuaikanani Latvia liittyi Yhdysvaltojen koalitioon Irakin sodassa.
French[fr]
C'est précisément alors que j'étais ministre que la Lettonie a rejoint la coalition américaine lors de la guerre en Irak.
Hungarian[hu]
Pontosan az én felelősségem alá tartozó időben csatlakozott Lettország az USA koalícióhoz az iraki háborúban.
Italian[it]
E' stato proprio durante il mio mandato che la Lettonia ha aderito alla coalizione USA nella guerra in Iraq.
Lithuanian[lt]
Būtent mano darbo vyriausybėje laikotarpiu Latvija įstojo į JAV koaliciją Irako kare.
Latvian[lv]
Tieši manas atbildības laikā Latvija pievienojās ASV koalīcijai Irākas karā.
Dutch[nl]
Precies in de periode dat ik verantwoordelijk was, voegde Letland zich bij de coalitie van de VS in de Irak-oorlog.
Polish[pl]
Dokładnie w okresie pełnienia przeze mnie tej funkcji Łotwa wzięła udział w wojnie w Iraku jako członek amerykańskiej koalicji.
Portuguese[pt]
Foi, precisamente, quando tinha responsabilidades nessa área que a Letónia aderiu à coligação liderada pelos EUA na guerra do Iraque.
Slovak[sk]
Presne počas môjho funkčného obdobia sa Lotyšsko pridalo ku koalícii USA vo vojne v Iraku.
Slovenian[sl]
Ravno v obdobju moje odgovornosti se je Latvija pridružila ameriškim silam v vojni v Iraku.
Swedish[sv]
Det var just under min ansvarsperiod som Lettland anslöt sig till den USA-ledda koalitionen i kriget i Irak.