Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преходни изисквания към устойчивостта на загражденията, направени от навеси или подобни съоръжения (член 15.03, параграф 5)
Czech[cs]
Přechodné požadavky na obestavění vytvořená pomocí ochranných plachet nebo podobných mobilních zařízení s ohledem na stabilitu (čl. 15.03 odst. 5)
Danish[da]
Overgangsbestemmelser for afskærmninger udført med presenninger eller lignende flytbare installationer med hensyn til stabilitet (artikel 15.03, stk. 5)
German[de]
Übergangsvorschrift für Einhausungen durch Planen oder ähnliche mobile Einrichtungen hinsichtlich der Stabilität (Artikel 15.03 Nummer 5)
English[en]
Transitional requirements for enclosures made with awnings or similar mobileinstallations with regard to stability (Article 15.03 paragraph 5)
Estonian[et]
Üleminekunõuded markiiside või samalaadsete liikuvate paigaldiste abil loodud suletud aladele seoses püstuvusega (artikli 15.03 lõige 5)
Finnish[fi]
Siirtymävaatimukset katoksista tai vastaavista siirrettävistä laitteista valmistetuille suojille vakavuuden osalta (15.03 artiklan 5 kohta)
French[fr]
Prescriptions transitoires pour les abris formés par des bâches et dispositifs mobiles similaires en ce qui concerne la stabilité (article 15.03, paragraphe 5)
Croatian[hr]
Prijelazni zahtjevi u pogledu stabiliteta za prostore ograđene tendama ili sličnim pokretnim postrojenjima (članak 15.03. stavak 5.)
Hungarian[hu]
A ponyvákkal vagy hasonló mobil felszerelésekkel létrehozott zárt terekre vonatkozó átmeneti követelmények a stabilitásra való tekintettel (15.03. cikk, 5. bekezdés)
Italian[it]
Requisiti transitori relativi a spazi chiusi costituiti da tende o installazioni mobili simili rispetto alla stabilità (articolo 15.03, paragrafo 5)
Lithuanian[lt]
Su stovumu susiję pereinamojo laikotarpio reikalavimai uždaroms patalpoms, pastatytoms su tentais ar panašiais kilnojamaisiais įrenginiais (15.03 straipsnio 5 dalis)
Latvian[lv]
Pārejas prasības norobežojumiem, kas izveidoti ar nojumēm vai citām līdzīgām pārvietojamām būvēm, attiecībā uz stabilitāti (15.03. panta 5. iedaļa)
Maltese[mt]
Rekwiżiti tranżitorji għal kompartimenti magħmula minn tined jew installazzjonijiet mobbli simili fir-rigward tal-istabilità (l-Artikolu 15.03, il-paragrafu 5)
Dutch[nl]
Overgangsbepaling voor overdekkingen uit dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen met betrekking tot de stabiliteit (artikel 15.03, lid 5)
Polish[pl]
Przepisy przejściowe odnoszące się do elementów zabudowy wykonanych z tentów lub podobnych przenośnych obiektów w odniesieniu do stateczności (art. 15.03 ust. 5)
Portuguese[pt]
Prescrições transitórias relativas aos compartimentos feitos de toldos ou instalações móveis similares no que respeita à estabilidade (artigo 15.03, n.o 5)
Romanian[ro]
Cerințe tranzitorii pentru incintele formate din tende sau instalații mobile similare în ceea ce privește stabilitatea [articolul 15.03 alineatul (5)]
Slovenian[sl]
Prehodne določbe o stabilnosti za prostore, ograjene s ponjavami ali podobnimi prenosnimi napravami (oddelek 5 člena 15.03)
Swedish[sv]
Övergångsbestämmelser för inneslutningar med hjälp av markiser eller liknande rörliga installationer med avseende på stabilitet (punkt 5 i artikel 15.03)