Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو التمزق في الجزء الأول من المعي الإثنا عشر
Bulgarian[bg]
На първата част от дванадесетопръстника.
Czech[cs]
Trhlina v první části dvanácterníku.
English[en]
There's the tear on the first part of the duodenum.
Spanish[es]
Hay un desgarro en la primera parte del duodeno.
French[fr]
Elle est sur la première partie du duodenum.
Hebrew[he]
הנה הקרע בחלק הראשון של התריסריון.
Hungarian[hu]
A nyombél első részén van a szakadás.
Italian[it]
Lo strappo è nella parte iniziale del duodeno.
Dutch[nl]
Daar is de scheur in de duodenum.
Polish[pl]
Przeciek jest na przedniej części dwunastnicy.
Portuguese[pt]
Há rompimento na primeira parte do duodeno.
Romanian[ro]
Ruptura e în prima parte a duodenului.
Russian[ru]
Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки.
Turkish[tr]
Üzerindegözyaşı var duodenumilk bölümü.