Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جائني تقرير من مالك مكتب الرهنيات بالقرية
Bosnian[bs]
DOBIO SAM IZVJESTAJ OD VLASNIKA ZALAGAONICE U GRADU.
Danish[da]
En pantelåner lod et ord falde.
German[de]
Ich hab was von'ner Meldung von'nem Pfandleiher aus der Stadt gehört.
Greek[el]
Είπα δύο λογάκια με τον ιδιοκτήτη του ενεχυροδανειστηρίου στην πόλη.
English[en]
Got word of a report from a pawnshop owner in town.
Finnish[fi]
Panttilainaamon omistaja teki ilmoituksen.
Croatian[hr]
Dobio sam izvještaj od vlasnika zalagaonice u gradu.
Indonesian[id]
Aku diberitahu pemilik toko pegadaian di kota.
Italian[it]
Ho avuto una segnalazione dal proprietario di un banco dei pegni in citta'.
Dutch[nl]
Een pandjeshuiseigenaar in het dorp had een melding gedaan.
Portuguese[pt]
Soube de um relato do dono duma casa de penhor.
Romanian[ro]
Am fost contactat de un proprietar de casă de amanet din oraş.
Swedish[sv]
En pantbanksägare hade hört av sig.